Make your own free website on Tripod.com


Lili Marleen



Vor der Kaserne
vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne
und steht sie noch davor
So woll'n wir da uns wiederseh'n
Bei der Laterne woll'n wir steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen

Schon rief der Posten:
sie blasen Zapfenstreich;
Es kann drei Tage kosten!
Kamerad ich komm' ja gleich
Da sagten wir auf Wiedersehn
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen
Mit dir Lili Marleen


Frente a las barracas,
frente al portón,
había una farola,
y sigue estando ahi.
Nos veremos ahi otra vez,
estaremos bajo la vieja farola,
como antes, Lili Marleen,
como antes, Lili Marleen.

Entonces el guardia me dijo:
ya han llamado, vamos,
podría costarte tres días.
Compañero, ya voy ahora.
Asi fué como dijimos adios
Como quisiera estar contigo
Contigo, Lili Marleen
Contigo, Lili Marleen