Make your own free website on Tripod.com


Jagdflier

Piloto de combate



Es blitzen die stählernen Schwingen,
Wenn dröhnend und donnernd im Takt
Die starken Motoren, sie singen
Das Lied, das im Herzen uns packt.

Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
Die stolze Maschine,
sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!
Die stolze Maschine,
sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt!

Wir Flieger, zum Kämpfen geboren,
Wir feuern mit sicherer Hand.
Wir haben dem Führer geschworen,
Entschlossen zu schützen das Land.

Bei uns wird nicht lange gefackelt.........

So jagen wir kühn und verwegen,
In treuer Kam'radschaft verschweißt.
Der Sonne, dem Siege entgegen,
In Bölkes und Richthofens Geist!

Bei uns wird nicht lange gefackelt.........


El acero en las alas brilla,
cuando ruge y retumba a tiempo
el poderoso motor, canta
la canción que nos guarda el corazón.

Con nosotros no hay nervios mucho tiempo,
hemos pisado al Tommy!
El motor orgulloso
se balancea, se bancea
El diablo tendrá al enemigo!
E l motor orgulloso
se balancea, se bancea
El diablo tendrá al enemigo!

Los pilotos para el combate nacimos,
disparamos con mano segura:
Hemos jurado al Lider,
decididamente proteger a la patria.

Con nosotros no hay nervios mucho tiempo..

Así que cazamos con audacia y decisión,
y confianza en la unión de los compañeros.
Con el sol a la espalda, la victoria,
Con el espíritu de Boelke y Richthofen!

Con nosotros no hay nervios mucho tiempo..